Les discours politiques, en particulier ceux de Donald Trump, dénoncent fréquemment un déséquilibre commercial entre l’Union européenne et les États-Unis. Toutefois, ces critiques reposent souvent sur une lecture partielle, voire biaisée, des échanges transatlantiques. Ce document propose un éclairage sur les flux réels (biens et services), ainsi que sur les conditions d’accès des produits américains au marché européen.
1. Flux commerciaux entre l’UE et les États-Unis
Les échanges commerciaux entre l’UE et les États-Unis ne se limitent pas aux biens physiques. Les services — numériques, financiers, juridiques, etc. — représentent une part considérable des flux financiers. Or, les États-Unis sont largement excédentaires dans ce domaine.
Ordres de grandeur annuels (estimation) :
| Poste de la balance | UE vers USA | USA vers UE | Solde pour les USA |
| Biens physiques | ≈ 400 Mds € | ≈ 260 Mds € | -140 Mds € |
| Services (num., financiers…) | ≈ 220 Mds € | ≈ 320 Mds € | +100 Mds € |
Conclusion : les États-Unis sont déficitaires en biens mais largement excédentaires en services. Ignorer ces derniers donne une image faussée du commerce transatlantique.
2. Produits américains et accès au marché européen
Contrairement à ce qu’affirment certains responsables politiques américains, les produits américains ne sont pas exclus du marché européen. L’UE impose des normes strictes qui s’appliquent à tous les pays tiers.
a) Automobile
Les véhicules doivent respecter les normes européennes (rejets CO₂, sécurité, éclairage…). Les voitures américaines, souvent plus énergivores et moins adaptées, doivent être modifiées pour entrer sur le marché. Les constructeurs japonais, coréens, et même chinois s’y conforment, preuve qu’il ne s’agit pas d’un protectionnisme déguisé.
b) Alimentation
Les normes sanitaires européennes interdisent certains procédés ou substances (chlore, hormones, OGM). Ces règles valent pour tous. Les producteurs américains peuvent exporter s’ils s’y conforment — beaucoup choisissent de ne pas le faire. D’autres pays (Canada, Nouvelle-Zélande) respectent ces normes et exportent sans difficulté.
Conclusion
Le déséquilibre commercial entre les États-Unis et l’Europe est souvent exagéré. Une analyse honnête doit intégrer les services, largement excédentaires pour les États-Unis. Par ailleurs, l’accès des produits américains au marché européen dépend de normes appliquées uniformément à tous les partenaires commerciaux.
Lettres d’humeurs et d’opinions. 